¢Æ Home > ±â»ç > ¹®È­¡¤¿¬¿¹
 
°ø°£ Á¦¾à ³Ñ¾î Ã¥À¸·Î ¼ÒÅë..2021¼­¿ï±¹Á¦µµ¼­Àü  [2021-08-31 15:43:48]
 
 9¿ù 8~12ÀÏ ¿ÂÀ¸ÇÁ¶óÀÎ µ¿½Ã °³ÃÖ

[½Ã»çÅõµ¥ÀÌ ±è°æÈñ ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ ÃÖ´ëÀÇ Ã¥ ¹®È­ÃàÁ¦ÀÎ ¡®2021 ¼­¿ï±¹Á¦µµ¼­Àü¡¯ÀÌ ¿­¸°´Ù.

 

(»ç)´ëÇÑÃâÆǹ®È­Çùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â À̹ø µµ¼­ÀüÀº 9¿ù 8ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ¼­¿ï ¼º¼öµ¿ ¿¡½ºÆÑÅ丮¿Í µµ¼­Àü °ø½Ä ´©¸®Áý(sibf.or.kr)¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ °³ÃֵȴÙ.

 

27ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¿ÃÇØ µµ¼­ÀüÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®±ß´Ö(Ó¨áÙ-Punctuation)¡¯ÀÌ´Ù. ±ß´ÖÀº ´Ü¼Ó(Ó¨áÙ)ÀÇ ¼ø ¿ì¸®¸»·Î ¡®²÷°å´Ù À̾îÁ³´Ù¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. 

 

Äڷγª19·Î ÀÎÇØ Àá½Ã ¸ØÃß¾îÁø ÀÏ»óÀÌ ¸¶Ä§Ç¥°¡ µÉÁö, ¾Æ´Ï¸é ÀÌÀüÀÇ ÀÏ»óÀ¸·Î À̾îÁö´Â ½°Ç¥°¡ µÉÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁö¸ç Äڷγª19 ÀÌÈÄ¿¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ°í À̾߱⸦ ³ª´«´Ù.

 

À̹ø µµ¼­Àü¿¡´Â 75°³ ÃâÆǻ簡 ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½ÃÀå(¸¶ÄÏ)¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÛ°¡, Àι®, »çȸ, °úÇÐ, ¿¹¼ú°¡ 200¿© ¸íÀÌ 40¿© ȸÀÇ °­¿¬°ú ´ë´ãÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. 150¿© ȸÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µ¶ÀÚµé°ú ¸¸³­´Ù. È«º¸´ë»ç·Î´Â ¼Ò¼³°¡ Á¤¼¼¶û, »ý¹°ÇÐÀÚ ÃÖÀçõ, À½¾Ç°¡ Ȳ¼ÒÀ±ÀÌ È°µ¿ÇÑ´Ù. 

 

9¿ù 8ÀÏ °­¿¬À» ÁøÇàÇÏ°í ¼Ò¸®²Û ÀÌÀÚ¶÷, °ÇÃà°¡ ³ëÀºÁÖ, ¼Ò¼³°¡ Á¤¼¼¶û, ¿µÈ­¹è¿ì ¹®¼Ò¸®°¡ ¡®±ß´Ö¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ °­¿¬À» À̾´Ù. °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÌ ¡®ÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯, ¡®³ëµ¿¡¯, ¡®ºÒÆòµî¡¯, ¡®¿ø°Ý±â¼ú¡¯, ¡®¾Ë°í¸®Áò¡¯ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î Äڷγª19 ÀÌÈÄÀÇ »óȲÀ» ³íÀÇÇÏ´Â Åä·Ðȸµµ ¿­¸°´Ù.

 

¾Æ¿ï·¯ Äڷγª·Î ÀÎÇØ Á÷Á¢ ¸¸³ª±â ¾î·Á¿î ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡µéÀ» ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡ Çà»çµµ dz¼ºÇÏ°Ô ¸¶·ÃÇß´Ù. ¡®Ã¢¹® ³Ñ¾î µµ¸ÁÄ£ 100¼¼ ³ëÀΡ¯ÀÇ ¿ä³ª½º ¿ä³ª¼Õ ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»ó, ¡®ºò ÇÈó¡¯ÀÇ ´õ±Û¶ó½º Äɳ׵ðÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ »ìÆ캸´Â ÀÎÅÍºä ¿µ»ó µîÀ» µµ¼­Àü ±â°£ Áß ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °ø°£¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ º£¸£³ª¸£ º£¸£º£¸£, ÇÁ¶û½º ½º¸±·¯ ÀÛ°¡ÀÎ ¸·½É»þÅÁ°ú ¼­¹Ì¾Ö ¼Ò¼³°¡ÀÇ ´ë´ã, Á¤À¯Á¤ ¼Ò¼³°¡ °­¿¬ µîÀº ½Ç½Ã°£À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ÁÖÁ¦ Àü½ÃÀÎ <±ß´Ö: ´º ¿ùµå Ä¿¹Ö>À» ÅëÇØ ¼­¿ïµµ¼­ÀüÀÇ Áö³ª¿Â 70³â ¿ª»ç¸¦ Á¶¸ÁÇÏ°í ±âȹÀü½Ã <ºñºñµð´õºíÀ¯ÄÉÀÌ(BBDWK)>¿¡¼­´Â 1963³âºÎÅÍ µ¶ÀÏ ºÏ¾ÆÆ®Àç´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇØ¿Â ¡®¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥¡¯ °ø¸ðÀüÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥ ¡®°ñµç·¹ÅÍ(Golden Letter)¡¯¸¦ ¼ö»óÇÑ Çѱ¹µµ¼­ ¡®Ç£À¯(FEUILLES)¡¯µµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

À¥Å÷¡¤À¥¼Ò¼³ Ưº°Àü½Ã <Æĵ¿>¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÏ°í ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ÀÛÇ°µé°ú ÀνºÅ¸Å÷ ÀÛ°¡µéÀÇ À̾߱â, À¥Å÷, À¥¼Ò¼³ÀÇ Áö³­ 20³â ¿ª»ç¸¦ µ¹¾Æº»´Ù. Àü½Ã¿Í ÇÔ²² À¥Å÷°ú À¥¼Ò¼³À» Á¶¸ÁÇØ º¸´Â ¡®µðÁöÅÐºÏ ¼¼¹Ì³ª¡¯, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥ ¼ö»ó µðÀÚÀ̳ʵé°ú Ã¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À̾߱âÇÏ´Â ¡®2020 Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥ µðÀÚÀÌ³Ê À̾߱â(ÅäÅ©)¡¯ µîµµ ÁغñÇß´Ù. 

 

75°³ ÃâÆǻ簡 ÁغñÇÑ ¡®Ã¥¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥¡¯µµ ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °ø°£¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³´Â µµ¼­Àü ´©¸®Áý¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿ÃÇصµ µµ¼­Àü¿¡¼­¸¸ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑÁ¤ÆÇ Ã¥ÀÌ ³ª¿Â´Ù. <±ß´Ö>À» ÁÖÁ¦·Î ¼Ò¼³°¡ ±è¿¬¼ö, ¹è¸íÈÆ, À̱âÈ£ µî ÀÛ°¡ 26¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ÇÑÁ¤ÆÇ Ã¥À» Æì³»°í ¿©·¯ °­¿¬¿¡µµ ÇÔ²²ÇÑ´Ù.

  

¶ÇÇÑ ±âÁ¸ Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¸¦ »õ·Ó°Ô ¹Ù²ã ¼±º¸ÀÌ´Â <´Ù½Ã, ÀÌ Ã¥>(10Á¾)°ú ¾ÆÁ÷ ¾îµð¿¡µµ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº ½Å°£ µµ¼­ <°¡À», ù Ã¥>(10Á¾)À» °¢ ÃâÆÇ»ç Àü½Ã°ø°£°ú ³×À̹ö ¡®Ã¥¹æ¶óÀ̺ꡯ¿¡¼­ ¸ÕÀú ¼Ò°³ÇÑ ÈÄ 9¿ù 13ÀϺÎÅÍ ±³º¸¹®°í, ¾Ë¶óµò, ¿¹½º24(YES24) Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÆǸÅÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¹®Ã¼ºÎ Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚ´Â ¡°Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­µµ ÀÛ°¡, ÃâÆÇÀÎ, µ¶ÀÚ°¡ ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ Á¦¾àÀ» ³Ñ¾î Ã¥À¸·Î ¼ÒÅëÇÏ°í Áñ±â´Â Ã¥ ¹®È­ÃàÁ¦°¡ ÆîÃÄÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í Çß´Ù. ​ 


[2021-08-31 15:43:48]
ÀÌÀü±Û ÄÉÀÌÆË °¡¼ö¿Í Çѱ¹ »ýÈ°¹®È­ ¸¸µé¾î¿ä
´ÙÀ½±Û ÀÚÀ¯°è¾à ¿¹¼úÀεµ ¹ý·ü º¸Àå..'¿¹¼úÀÎ ±Ç¸®º¸Àå¹ý'..